Etkin Haber Ajansı

ANASAYFA GÜNCEL DÜNYA POLİTİKA EMEK EKONOMİ YAŞAM GENÇLİK KADIN KÜLTÜR-SANAT ETHA ÖZEL ROPORTAJ ÇEVİRİ Et-TV Et-GALERİ ara

Çeviri

• 18 Ara. 08:21 - Mesele neo-liberalizm, İslam değil
• 17 Ara. 09:36 - Suriye: Devrim ve Emperyalizm
• 11 Ara. 08:44 - Taslak iklim anlaşması "Afrika'nın ölüm emri"
• 10 Ara. 10:05 - Öyle değil Santos, öyle değil
• 09 Ara. 14:28 - Boykotu zorlaştıran maskaralık
• 04 Ara. 13:33 - İklim değişikliği kurbanı: Su
• 04 Ara. 10:20 - Tahrir Meydanı'na dönüş
• 03 Ara. 12:05 - Finansal kurumlar kadın haklarını sözde destekliyor
• 02 Ara. 12:50 - Mısır'da demokrasi için gerçek savaş daha yeni başladı
• 02 Ara. 10:17 - Pakistan’a karşı NATO
• 02 Ara. 09:47 - Gizli el sendromu-İran'ın şeytanlaştırılması
• 26 Kas. 10:09 - Aktivistlerin gözlerini hedef alma
• 25 Kas. 13:39 - Mısırlılar siyasileri lanetleyecek
• 19 Kas. 10:40 - Türkler, Suriye'den özür istiyor
• 16 Kas. 10:14 - Bir 'Cannes Yapamaz' Zirvesi
• 09 Kas. 07:55 - Nepal anlaşması: Barış mı ihanet mi?
• 05 Kas. 08:41 - Küresel Ekonomiye Genel Bakış: 2011
• 30 Eki. 14:04 - Tunus'u ne bekliyor?
• 29 Eki. 11:12 - 'Sınıf savaşı' ve sosyalizm
• 27 Eki. 08:34 - Papandreu hükümeti klinik açıdan ölüdür
• 22 Eki. 11:26 - Kaddafi öldü: Sıradaki ne?
• 21 Eki. 07:59 - Krizden krize: Kapitalizm yaşayabilir mi?
• 20 Eki. 17:04 - Şimdiye kadarki en büyük grev
• 20 Eki. 07:49 - Tahrir Meydanı'ndan Times Meydanı'na
• 15 Eki. 09:49 - Başkan için Nobel, halk için susuzluk
• 14 Eki. 13:00 - Devrim sırasında uyuma
• 12 Eki. 14:33 - Ayağa kalk ve sokağa çık, fakat talepler ne?
• 01 Eki. 08:43 - İbrahim Zaza: Gazetelerin görmediği Gazzeli çocuk
• 29 Eyl. 09:48 - Batı Şeria duvarın gölgesinde yanıyor
• 28 Eyl. 15:49 - Arap isyanlarını tehdit eden 3 büyük açmaz
• 28 Eyl. 09:17 - Filistin, evet, ama İsrail Kudüs'te sınır çiziyor
• 27 Eyl. 16:15 - Ortadoğu tepetaklak oldu
• 24 Eyl. 14:59 - İki devletli çözüm tarihe mi gömülecek?
• 21 Eyl. 08:59 - Wall Street: İstihdam dışı ve öfkeli
• 13 Eyl. 09:46 - Çalışanlar kemer sıkma politikalarına karşı koymalı
• 12 Eyl. 08:58 - Cinsel saldırılar neden sistematik?
• 11 Eyl. 10:15 - 10 yıl sonra 11 Eylül: Düşman kim?
• 07 Eyl. 14:20 - Avrupa'nın borç krizi tablosu
• 30 Ağu. 10:04 - Fukushima Çernobil'den neden daha kötü?
• 29 Ağu. 09:53 - Şili'nin tarihini yeniden yazıyorlar
• 23 Ağu. 10:32 - Libya: Savaş bitti mi?
• 23 Ağu. 09:12 - Libya: 'Tarihin sonu' diye bir şey yok
• 21 Ağu. 08:26 - İsrail'deki mevcut konjonktür üzerine
• 15 Ağu. 10:59 - Arap Devrimi İsrail'de- sonraki adım genel grev!
• 12 Ağu. 11:00 - Mısır'da 2. devrimin bilançosu
• 10 Ağu. 18:25 - Neden burada, neden şimdi?
• 07 Ağu. 09:41 - Merhamet meleği mi, ölüm meleği mi?
• 06 Ağu. 09:14 - İspanya: 'Öfkeliler' ve Paris Komünü
• 02 Ağu. 10:01 - Arap Uyanışı ve Batılı Medya
• 01 Ağu. 12:07 - Haitili kadınlar için imza kampanyası
• 28 Temmuz 09:37 - Tunus Komünist İşçi Partisi Kongresi
• 26 Temmuz 12:36 - Norveç, İslam ve Batı tehditi
• 20 Temmuz 13:36 - ABD'de borç krizinin perde arkası
• 19 Temmuz 09:46 - ABD-Pakistan: Bir evlilikten manzaralar
• 18 Temmuz 09:31 - AB Yunanistan krizini nasıl daha kötü yaptı
• 06 Temmuz 15:24 - 29 yıllık intikam tohumu
• 05 Temmuz 09:36 - Gerçek Demokrasi Meydanlarda Doğar
• 04 Temmuz 12:28 - Mısır: Mücadele Sürüyor
• 23 Haziran 09:37 - Yunanistan: Finans kapitalin iktidarı
• 22 Haziran 19:42 - Ölülere de hakaret
• 21 Haziran 13:03 - Esad iç savaşı ve yabancı işgalini kışkırtıyor
• 09 Haziran 09:59 - Direniş isyana dönerken Suriye hengamede
• 08 Haziran 15:24 - Peru seçimleri ve Asi Kıta’ya etkisi
• 06 Haziran 10:52 - Yemen'de Salih dönemi kapandı mı?
• 05 Haziran 09:06 - Amazon'da kan
• 30 Mayıs 08:52 - Obama hepimizi aşağılıyor
• 26 Mayıs 08:41 - Nostalji değil yeniden doğuş
• 19 Mayıs 11:45 - Finans krizi uyarı veriyor
• 06 Mayıs 12:24 - Gezegeni özelleştirmek: Dünya çökmesi için çok mu büyük?
• 05 Mayıs 15:58 - Bin Ladin'in ölümü: 'Neden altın yumurtlayan tavuk öldürülsün?
• 05 Mayıs 11:44 - Mazereti öldürmek
• 04 Mayıs 19:06 - Neden hala Afganistan'dayız?
• 03 Mayıs 10:32 - Ladin'i bulmak için yarım milyon Müslüman öldü
• 27 Nisan 12:31 - Karşı devrimci dalga mı?
• 25 Nisan 08:29 - Devrim ve kafa karışıklığı
• 23 Nisan 09:40 - Ortadoğu: İttifaklar Düzensizlikte
• 11 Nisan 09:51 - "Sivilleri korumak" zırvalığı
• 09 Nisan 10:35 - Gezegenle kumar oynamak
• 07 Nisan 11:15 - Goldstone’un utanç verici U dönüşü
• 05 Nisan 11:22 - Libya, batı uyanıklığının bir başka durumu
• 04 Nisan 10:34 - Esad: Arap baharının sıradaki engeli
• 02 Nisan 09:33 - Esad ulusalcı söylemlerle devam edemez
• 30 Mart 15:06 - Utanç Bataklığı
• 30 Mart 09:39 - Libya müdahalesi Arap baharını tehdit ediyor
• 27 Mart 09:43 - Çanlar nükleer çağ için çalıyor
• 23 Mart 09:57 - Washington'un Libya ikiyüzlülüğü
• 21 Mart 11:46 - Asıl hedef Batı hegemonyası
• 21 Mart 08:37 - Libya’da gidişat Afganistan ve Irak’la benzer
• 20 Mart 08:37 - Libya ve dünya solu
• 18 Mart 10:13 - Sıradaki Fukuşima'yı ne ateşleyecek?
• 15 Mart 09:36 - Kahire-Madison bağlantısı
• 12 Mart 09:18 - Fransa tarihten dersini almamış
• 11 Mart 08:49 - Obama bunu anlamadı
• 10 Mart 10:22 - İşgal ve devrim başka şeyler
• 03 Mart 10:15 - Fırtına dediğin böyle kopar
• 28 Şub. 12:00 - Araplar; demokrasinin yeni öncüleri
• 25 Şub. 11:08 - Arap dünyası eskisi gibi olmayacak
• 24 Şub. 11:19 - ‘Kaddafi kaybetti’
• 22 Şub. 15:54 - Şimdi Mısır halkının sözcüsü kim?
• 19 Şub. 15:39 - Mısır'da devrimci isyan
• 18 Şub. 15:24 - Ordu iktidar kırıntılarına üşüşüyor
• 17 Şub. 13:58 - Devrim devam edecek
• 15 Şub. 15:07 - Mısır ordusu gücünü pekiştirdi
• 14 Şub. 08:43 - Ordu ekmek ve özgürlük getirmeyecek
• 13 Şub. 10:32 - Arap dünyasında siyasi akıl çağı
• 13 Şub. 09:23 - Pan-Arabizm'in Dirilişi
• 12 Şub. 16:58 - Günaydın Mısır!
• 11 Şub. 14:56 - Tahrir Meydanı'nın büyüsü
• 11 Şub. 13:37 - Düşlerin bile ötesinde; Arap kadınları en önde
• 11 Şub. 02:04 - Mübarek koltuğa yapışırken...
• 09 Şub. 10:50 - Portekiz'den Mısıra: Bir öğretici öykü
• 06 Şub. 08:27 - Mısır’da ABD hesapları
• 05 Şub. 09:40 - Arapların 1848'i
• 28 Oca. 12:35 - Arap dünyasında yeni alt üst oluşlar
• 26 Oca. 14:51 - Yakılması gereken tiranlığın kendisidir
• 25 Oca. 11:10 - Yasemin İntifadasının Dersleri
• 20 Oca. 11:42 - Ekmek intifadası korkutuyor
• 17 Oca. 13:26 - Tunus’daki acımasız gerçek
• 16 Oca. 10:53 - Lübnan: Bir suikast ve arafta bir ülke
• 15 Oca. 16:53 - Tunus: Devrim mi elitler savaşı mı?
• 13 Oca. 12:39 - Sermayenin Wikileaks savaşı
• 08 Oca. 15:47 - AB'de hangi basın özgür?
• 05 Oca. 10:07 - Tunus’da isyan Arap ülkelerine ışık tuttu
• 30 Ara. 10:01 - Küba'dan Haiti dersi
• 16 Ara. 08:40 - Wikileaks diz çöktürdü
• 15 Ara. 09:57 - Cancun’un kazananı iklim kapitalizmi
• 02 Ara. 09:47 - ABD yalanları ve Wikileaks
• 01 Ara. 09:42 - Wikileaks ve yeni dünya düzeni
• 24 Kas. 15:04 - NATO askeri mafya
• 22 Kas. 10:29 - NATO 'yeni'lenirken
• 13 Kas. 14:30 - Irak açmazı çözüldü ama...
• 07 Kas. 12:53 - ABD seçimleri ve biriken öfke
• 31 Eki. 10:05 - İşgal gerçeği daha aşikar
• 25 Eki. 08:19 - Fransa'nın savaşı
• 24 Eki. 13:54 - Fransa direnişi Sarkozy'i sallıyor
• 17 Eki. 09:23 - Şili’nin kurtarılmayan hayaletleri
• 15 Eki. 14:23 - Fransa'da 68 rüzgarı
• 14 Eki. 09:04 - Lieberman tüm İsrail için konuşuyor
• 04 Eki. 16:45 - Barbarlık insan maskesi takınca
• 02 Eki. 12:54 - Ekvador'un savaşı
• 01 Eki. 13:47 - Filistin'de umutlar ve gerçekler
• 29 Eyl. 13:12 - Briceno öldü, direniş sürüyor
• 17 Eyl. 14:00 - Roman sürgünü AB'nin utancı
• 16 Eyl. 08:59 - Görüşmeler başarısızlığa yazgılı
• 04 Eyl. 16:16 - ABD'nin samimiyetsiz 'barış' görüşmeleri
• 02 Eyl. 18:17 - ABD'nin Irak'ta bıraktığı miras
• 02 Eyl. 10:27 - Pakistan için sel, lideri için para seli
• 19 Ağu. 11:31 - Wikileaks neden savaşı durdurmayacak
• 12 Ağu. 10:20 - Irak yalanları şimdi İran için devrede
• 08 Ağu. 10:12 - Hiroşima, savaş suçları ve özür
• 04 Ağu. 16:04 - Bu savaşı kazanmanın hiçbir yolu yok
• 02 Ağu. 11:00 - Pakistan'da sel ve susuzluk bir arada
• 27 Temmuz 13:12 - Afganistan'daki durum daha da zorlaştı
• 23 Temmuz 15:50 - Keşmir halkı baskıların sona ermesini istiyor
• 22 Temmuz 10:47 - BP’nin ‘ihmal’ katliamı
• 13 Temmuz 14:12 - Obama'nın çöküşü
• 12 Temmuz 15:13 - Netanyahu'da değişen birşey yok
• 02 Temmuz 12:22 - Avro’yu kurtarmak: İmkansız aşk
• 29 Haziran 13:58 - G20: Krizin bedelini ezilenler ödesin
• 26 Haziran 12:49 - Afganistan batağı derinleşiyor
• 23 Haziran 12:28 - Kürt direnişi Türkiye'nin zayıflığını gösterdi
• 22 Haziran 22:02 - AKP’nin stratejik derinliği fiyaskodan ibaret
• 21 Haziran 14:30 - Kolombiya seçimleri ve FARC
• 19 Haziran 17:25 - Türkiye ve İsrail ilişkileri kopar mı?
• 18 Haziran 16:49 - ABD'nin Latin Amerika'daki gizli savaşı
• 16 Haziran 16:31 - Soruşturma mı? Aklama mı?
• 11 Haziran 19:08 - Filoya saldırının ardındaki gerçek
• 04 Haziran 10:55 - İmparatorluk ve savaş
• 02 Haziran 20:43 - Filo baskını, İsrail'e bir öğrenme fırsatı
• 01 Haziran 13:58 - Ortadoğu'da anahtar müttefik ile ilişkilerde şok
• 01 Haziran 13:34 - Filoya saldırının zamanlaması rastlantı değil
• 31 Mayıs 12:40 - Gazze Filosu ve Tarihin İronisi
• 19 Mayıs 11:18 - Tayland katliamı ve ABD sessizliği
• 16 Mayıs 10:51 - Kırmızı Gömleklilerin Geleceği
• 14 Mayıs 11:13 - Nakba’ya direnmek
• 11 Mayıs 17:49 - Yunanistan ve sınıf mücadeleleri
• 08 Mayıs 10:29 - Yunanistan'da IMF yıkımı
• 26 Nisan 18:38 - Bolivya Su Savaşları üzerine
• 20 Nisan 08:15 - İsrail ve Hizbullah savaşa doğru mu?
• 17 Nisan 16:31 - ABD ve Rusya nükleersiz bir dünya istiyor mu?
• 02 Nisan 12:27 - Kolombiya'daki ABD üsleri ve Obama'nın 'barış'ı
• 31 Mart 13:16 - Hasta Amerikalılar ölürken
• 29 Mart 14:13 - Irak bölünmüş durumda, ama umut var
• 26 Mart 16:58 - İsrail’in tüm haksızlıklarına karşı boykot
• 25 Mart 15:12 - Obama İsrail'i ikna edebilir mi?
• 24 Mart 15:42 - Sakin olun, imparatorluk emin ellerde!
• 23 Mart 13:01 - Rachel Corrie'nin katilleri aklanıyor
• 15 Mart 10:18 - Seçimler ve Irak'ın geleceği
• 10 Mart 16:01 - Mujica: Uzlaşmacılığın başkanı
• 09 Mart 14:37 - Obama'nın nükleer seçeneği
• 06 Mart 15:37 - Şimdi Ermenileri kim hatırlıyor?
• 03 Mart 15:49 - Marjah operasyonunun asıl amacı
• 24 Şub. 16:29 - Yunanistan'ın sorumlusu kim?
• 16 Şub. 18:15 - Yunanistan’ı "cezalandırmadaki" riskler
• 16 Şub. 17:52 - Marjah Savaşı
• 12 Şub. 15:28 - Haiti'nin yağmalanması
• 10 Şub. 13:37 - İsrail artık ilk soykırımın varlığını göz ardı edemez
• 10 Şub. 11:58 - Umuda ihtiyacımız var
• 09 Şub. 17:05 - Türkiye'de halk yıkımları nasıl karşıladı?
• 09 Şub. 17:04 - Pakistan'da halk yıkımları nasıl karşıladı?
• 09 Şub. 17:03 - Mısır'da halk yıkımları nasıl karşıladı?
• 09 Şub. 17:02 - Güney Afrika'da halk yıkımları nasıl karşıladı?
• 09 Şub. 17:01 - Arjantin'de halk yıkımları nasıl karşıladı?
• 09 Şub. 16:59 - Brezilya'da halk, yıkımları nasıl karşıladı?
• 27 Oca. 19:36 - Biz doktor gönderiyoruz, asker değil
• 26 Oca. 11:16 - Ne kadar cüretlisiniz
• 26 Oca. 11:11 - Zirvenin arkasındaki gerçek
• 26 Oca. 11:07 - Fabrika işgalleri ve radikal işçi hareketinin geleceği
• 26 Oca. 10:59 - ABD'nin Kolombiya'da yeni üs planları
• 26 Oca. 10:48 - Fetih: Yeni bir başlangıç ya da muhtemel son?